Description

Saksalainen historioitsija Rolf Peter Sieferle (1949-2016) kirjoitti teoksia laajasta aihepiiristä. Hän tuli tunnetuksi ympäristöhistorian pioneerina ja toimi ilmastoasiantuntijana Angela Merkelin hallituksessa. Sieferle edusti 1960-luvun uusvasemmistoa, mutta tuli ajan myötä yhä kriittisemmäksi sukupolvensa aatteita kohtaan. Sieferle teki itsemurhan syyskuussa 2016, ja hänen viimeinen teoksensa ”Finis Germania” ilmestyi postuumisti seuraavana vuonna. Kollektiivisen syyllisyyden kulttia ja Saksan maahanmuuttopolitiikkaa ruoskiva kirja aiheutti valtavan kohun ja oli yksi vuoden suurimpia bestsellereitä kotimaassaan. Moni älymystön edustaja tuomitsi sen ”ääriainesten pamfletiksi” ja ”taantumukselliseksi”, ja Der Spiegel jopa poisti sen myydyimpiä kirjoja esittelevältä listaltaan. Tämä ei kuitenkaan vähentänyt teoksen suosiota.

”Finis Germania” ilmestyy nyt suomeksi Olli Virtasen käännöksenä. Se on kylmän estoton katsaus sivilisaatiosairauteen, jonka oireita ovat historian karkea yksinkertaistaminen, pakkomielle turvallisuuteen, politiikan kuolema ja aistillisuuden palvonta. Sieferle kuvaa diagnoosia tekevän lääkärin tavoin länsimaista yhteiskuntaa, jota sisäiset ristiriidat ovat kuljettamassa demografiseen ja ekologiseen haaksirikkoon.